اسم اشاره در انگلیسی؛ انتخاب درست برای نزدیک و دور

وقتی به یک کتاب روی میز خودتان اشاره می‌کنید، می‌توانید بگویید this book. اگر چند کتاب روی میز دورتر باشند، those books مناسب‌تر است. برای انتخاب میان this، that، these و those، ابتدا شمار را مشخص کنید و سپس ببینید چیز مورد اشاره نسبت به گوینده نزدیک است یا دور. با همین دو پرسش می‌توانید بسیاری از جمله‌های روزمره را درست بسازید.

دو پرسش اصلی: یک چیز یا چند چیز، نزدیک یا دور؟

برای یک چیز نزدیک، this و برای یک چیز دورتر، that به کار می‌رود. برای چند چیز نزدیک، these و برای چند چیز دورتر، those را انتخاب کنید. راهنمای Cambridge Grammar Today دربارهٔ اسم‌های اشاره نیز مفرد بودن this/that و جمع بودن these/those را توضیح می‌دهد.

در یک تصویر ذهنی ساده، «نزدیک + یکی» می‌شود this، «دور + یکی» می‌شود that، «نزدیک + چندتا» می‌شود these و «دور + چندتا» می‌شود those. فاصله را از جای گوینده بسنجید. برای واژه‌های مربوط به زمان یا ایده‌ها، نزدیکی همیشه به معنی فاصلهٔ فیزیکی با متر نیست؛ فعلاً با اشیای قابل‌دیدن تمرین کنید تا قاعدهٔ پایه جا بیفتد.

this و that را برای یک چیز به کار ببرید

اگر خودکار در دست شماست، بگویید This pen is blue. اگر خودکار روی میز آن‌طرف اتاق است، That pen is blue. هر دو جمله از یک اسم مفرد، pen، استفاده می‌کنند و فعل is دارند. اگر اسم را حذف کنید نیز اسم اشاره می‌تواند به‌تنهایی بیاید: What is this? یا What is that?

برای چیزی که قابل‌شمارش نیست نیز این دو شکل می‌توانند پیش از اسم بیایند؛ مانند this water و that music. پس قانون مفرد و جمع را به «فقط یک شیء قابل‌شمارش» محدود نکنید. با این حال برای آغاز یادگیری، مثال یک خودکار یا یک کتاب از همه روشن‌تر است.

these و those را برای چند چیز به کار ببرید

چند مداد کنار دست شماست؟ These pencils are new. چند مداد دورتر روی میز همکلاسی است؟ Those pencils are new. در این جمله‌ها اسم جمع است و فعل are آمده است. جملهٔ These pencil is new از نظر شمار سازگار نیست؛ باید یا This pencil is new بگویید یا These pencils are new.

همان‌طور که در راهنمای مقدماتی اسم‌های اشارهٔ British Council آمده، این چهار واژه می‌توانند بدون اسم هم به چیزها اشاره کنند. مثلاً با نشان‌دادن چند کفش می‌پرسید Whose shoes are these? و دربارهٔ چند شیء دورتر می‌گویید Those are my books.. اگر در هماهنگ‌کردن فعل مفرد و جمع تردید دارید، مقالهٔ تفاوت there is و there are یک تمرین مرتبط دربارهٔ شمار دارد.

پیش از اسم یا به‌تنهایی: هر دو ممکن است

در This bag is mine.، واژهٔ this پیش از اسم bag آمده است. در This is mine.، اسم حذف شده اما روشن است به کدام چیز اشاره می‌کنیم. دربارهٔ چند چیز نیز همین تفاوت را ببینید: Those shoes are mine. و Those are mine.. این کاربرد دوم زمانی طبیعی است که مخاطب شیء مورد اشاره را می‌بیند یا از گفت‌وگو می‌شناسد.

در مکالمه می‌توانید برای معرفی یک نفر هم بگویید This is my friend, Sara.. این جمله را با جمع‌کردن مکانیکیِ معرفی دو نفر اشتباه نگیرید؛ معمولاً هر فرد را جدا معرفی می‌کنیم. این کاربرد در منبع British Council نیز آمده است. برای یادگیری پایهٔ اشاره به اشیا، ابتدا با چیزهای واقعی اطراف خودتان جمله بسازید و بعد سراغ اشاره به افراد و ایده‌ها بروید.

تمرین: کدام اسم اشاره مناسب است؟

برای هر موقعیت، جای خالی را با this، that، these یا those پر کنید. ۱) یک کتاب در دست دارید: ___ book is interesting. ۲) چند صندلی کنار شماست: ___ chairs are free. ۳) یک خانه در دوردست دیده می‌شود: ___ house is old. ۴) چند دوچرخه آن‌طرف خیابان است: ___ bikes are red.

پاسخ‌ها: ۱) This، یکی و نزدیک؛ ۲) These، چندتا و نزدیک؛ ۳) That، یکی و دور؛ ۴) Those، چندتا و دور. اگر پاسخی را اشتباه دادید، مشخص کنید کدام پرسش را جا انداختید: شمار یا فاصله. سپس هر جمله را با صدای بلند بخوانید.

از اطراف خودتان چهار جمله بسازید

یک شیء نزدیک، یک شیء دور، چند شیء نزدیک و چند شیء دور انتخاب کنید. برای هر کدام یک جملهٔ کوتاه بگویید و به فعل و اسم جمع هم توجه کنید. اگر کسی کنار شماست، از او بخواهید بدون دیدن نوشته حدس بزند به چه چیزی اشاره می‌کنید؛ این کار نشان می‌دهد جمله در موقعیت واقعی روشن هست یا نه. برای تمرین بیشترِ جمله‌سازی و گرامر پایه، به بخش انگلیسی عمومی ۲۰مو سر بزنید.