لغات درس سوم زبان نهم | نوروزِ خانواده نهمی

لغات درس سوم زبان نهم | داستان نوروزِ خانواده نهمی

اگر تا امروز نوروز را فقط به‌عنوان یک تعطیلات بهاری می‌شناختید، وقت آن است با لغات درس سوم زبان نهم سفرهٔ هفت‌سین زبانی­تان را کامل کنید؛ واژگانی که از egg (تخم‌مرغ) رنگ‌شده تا family (خانواده) صمیمی، در مکالمه و آزمون حضوری پررنگ دارند.

در داستان «نوروزِ خانواده نهمی»، تمام لغات درس سوم زبان نهم—از egg (تخم‌مرغ) و goldfish (ماهی گلی) تا ceremony (جشن) و holiday (تعطیلات)—، ترجمهٔ فارسی زنده می‌شوند؛ سپس با چالش‌های هوشمند 20 مو، واژه‌ها از سفرهٔ هفت‌سین وارد حافظهٔ بلندمدت شما می‌شوند.

لغات درس اول زبان نهم |شخصیت‌های کلاس

پرده اول: لحظه سال‌تحویل

بزرگ‌ترین ساعت خانه روی دوازده می‌ایستد؛ مادربزرگ با صدای بلند recites /rɪˈsaɪts/ (قرائت می‌کند) یک prayer /ˈpreɪə/ (دعا) و ما در سکوت منتظریم turn of the year /tɜːn əv ðə jɪə/ (تحویل سال) فرا برسد. به‌محض شنیدن توپ، پدر سکه‌ای را درون کاسهٔ goldfish /ˈɡəʊld fɪʃ/ (ماهی گلی) gives /ɡɪvz/ (می‌دهد) تا شانس بیاورد.

پرده دوم: صبح بهاری و غذای مخصوص

هوای spring /sprɪŋ/ (بهار) خنک ولی نیمه‌rainy /ˈreɪni/ (بارانی) است؛ مادر می‌گوید: “The weather /ˈweðə/ (هوا) is perfect for special /ˈspeʃl/ food (غذای مخصوص).” او کنار اجاق می‌ایستد تا cook /kʊk/ (بپزد) یک meal /miːl/ (وعده)، و من با هیجان می‌پرسم why /waɪ/ (چرا) سبزی‌پلو همیشه نوروزی است؛ جواب می‌دهد because /bɪˈkɒz/ (زیرا) سبزی نشانهٔ زندگی نو است.

لغات درس دوم زبان نهم | گردش در نمایشگاه بین المللی کتاب

پرده سوم: نهار خانوادگی و آجیل

ظهر، در اتاق ‌پذیرایی بزرگ، بچه‌ها برای lunch /lʌntʃ/ (نهار) دور هم می‌نشینند و با صدای بلند eat /iːt/ (می‌خورند) nuts /nʌts/ (آجیل) و شیرینی. پدربزرگ به همه money /ˈmʌni/ (پول) نو می‌دهد و می‌گوید: “Enjoy the ceremony /ˈserəməni/ (جشن), it’s all about love /lʌv/ (عشق) and fun /fʌn/ (سرگرمی).”

عمهٔ من که normally /ˈnɔːməli/ (معمولاً) آرام است، ناگهان پیشنهاد می‌دهد یک بازی سؤال و جواب راه بیندازیم؛ هرکس واژه‌ای مثل egg را می‌گوید، بعد باید ظرف ده ثانیه یک جمله بسازد: “Paint the egg bright blue!” (تخم‌مرغ را آبی پررنگ رنگ کن!) هرکس get /ɡet/ (می‌گیرد) جواب درست را، یک شکلات جایزه می‌برد؛ همه با خنده sure /ʃʊə/ (مطمئن) می‌شوند که یادگیری می‌تواند خوش‌طعـم هم باشد.

پرده چهارم: دید و بازدید

بعدازظهر به خانهٔ grandparents /ˈɡrændpeərənts/ (پدربزرگ‌ومادربزرگ) در محلهٔ قدیمی می‌رویم؛ حیاط nice /naɪs/ (خوش) و پرگلدان است. مادر بزرگ دیزی را روی آتش گذاشته و می‌گوید: “I actually make /meɪk/ (درست می‌کنم) this new /njuː/ (جدید) stew only once a year.” بچه‌ها لباس‌های clothes /kləʊðz/ (لباس) new و رنگارنگ پوشیده‌اند و cousins /ˈkʌzənz/ (بچه‌های فامیل) رقابت می‌کنند که کدام تخم‌مرغ را بهتر color /ˈkʌlə/ (رنگ) زده‌اند.

پدربزرگ دربارهٔ national /ˈnæʃənəl/ (ملی) بودن نوروز می‌گوید و مادر بزرگ اضافه می‌کند که جشن حالا international /ˌɪntəˈnæʃənəl/ (بین‌المللی) شده؛ دوستان آلمانی‌اش هم پیام نوروزی فرستاده‌اند و در خانهٔ خودشان fast /fɑːst/ (روزه) سبک گرفته‌اند تا سال نو را سبک شروع کنند.

پرده پنجم: لحظه غروب و آیین دعا

خورشید پایین می‌رود؛ پدر روبه قبله می‌ایستد و says /seɪz/ (می‌گوید) دعا before /bɪˈfɔː/ (قبل از) noon /nuːn/ چون معتقد است بهترین زمان برای hold /həʊld/ (برگزارکردن) prayer /ˈpreɪə/ است. بعد از دعا همه start /stɑːt/ (شروع می‌کنند) مرتب‌کردن سفره و change /tʃeɪndʒ/ (عوض) کردن آب ماهی.

لغات درس چهارم زبان نهم | ماجرای قهرمانان شهر

پرده ششم: پایان شب و کارهای خانه

هرکس یک کار کوچک برمی‌دارد: بچه‌ها wash /wɒʃ/ (می‌شویند) dishes /ˈdɪʃɪz/، عمو حیاط را جارو می‌زند، پسرعمه ماشین را clean /kliːn/ (تمیز) می‌کند، و من لیوان شیر می‌نوشم—“Drink milk /mɪlk/, it helps you stay awake,” (شیر بنوش بیدار می‌مانی) مادر می‌گوید. در پایان بابا پیشنهاد می‌کند دیوار شمالی خانه را paint /peɪnt/ (رنگ) کنیم تا سال نو با خانهٔ new شروع شود.

چالش‌های نوروزی 20 مو

Egg Painter
یک تخم‌مرغ عید را عکس بگیرید؛ در کپشن از egg و یک فعل گذرا استفاده کنید و استیکر «Artist» دریافت کنید.

Goldfish Guardian
هر بار واژهٔ goldfish را در فلش‌کارت درست بنویسید، نشان «Lucky Fish» می‌گیرید.

Holiday Planner
در فرم تعاملی اپ، برنامهٔ سه‌روزِ تعطیلات را بنویسید؛ واژه‌های holiday, travel, meal را اضافه کنید و ۳۰ جم بگیرید.

Prayer Time Challenge
زمان‌بندی دعا را در تقویم اپ تنظیم کنید؛ اگر واژه‌های prayer و before را صحیح تایپ کنید، قفل درس تلفظ باز می‌شود.

۵ تکنیک برای حفظ بهتر لغات زبان نهم

لغات درس سوم زبان نهم داستان نوروزِ خانوادهٔ نهمی

1. egg /eɡ/ تخم‌مرغ | We paint the egg bright blue. | تخم‌مرغ را آبی پُررنگ رنگ می‌کنیم.

2. goldfish /ˈɡəʊldfɪʃ/ ماهی گُلی | Grandfather adds a coin to the goldfish bowl. | پدربزرگ سکه‌ای داخل تنگ ماهی می‌اندازد.

3. family /ˈfæməli/ خانواده | Our family meets every New Year’s Day. | خانوادهٔ ما هر نوروز دور هم جمع می‌شود.

4. spring /sprɪŋ/ بهار | Spring brings fresh flowers to the yard. | بهار گل‌های تازه به حیاط می‌آورد.

5. weather /ˈweðə/ هوا | Rainy weather cools the city. | هوای بارانی شهر را خنک می‌کند.

6. special /ˈspeʃl/ مخصوص | Mother cooks a special meal tonight. | مادر امشب غذای مخصوص می‌پزد.

7. meal /miːl/ وعدهٔ غذا | We enjoy the holiday meal together. | غذای عید را با هم می‌خوریم.

8. cook /kʊk/ پختن | She cooks sabzi-polow for lunch. | او سبزی‌پلو برای نهار می‌پزد.

9. because /bɪˈkɒz/ چون | We celebrate because spring arrives. | جشن می‌گیریم چون بهار می‌رسد.

10. love /lʌv/ عشق | Love unites the whole family. | عشق همهٔ خانواده را متحد می‌کند.

11. fun /fʌn/ سرگرمی | Games add fun to the party. | بازی‌ها به مهمانی سرگرمی می‌بخشند.

12. normally /ˈnɔːməli/ معمولاً | She normally stays quiet in class. | او معمولاً در کلاس ساکت می‌ماند.

13. get /ɡet/ گرفتن | Winners get chocolate prizes. | برندگان شکلات جایزه می‌گیرند.

14. sure /ʃʊə/ مطمئن | I am sure we will succeed. | مطمئنم موفق می‌شویم.

15. national /ˈnæʃənəl/ ملی | Nowruz is a national holiday. | نوروز یک تعطیل ملی است.

16. international /ˌɪntəˈnæʃənəl/ بین‌المللی | The festival gains international fame. | جشن محبوبیت بین‌المللی می‌گیرد.

17. fast /fɑːst/ روزهٔ سبک | Some people fast before the new year. | بعضی‌ها پیش از سال نو روزهٔ سبک می‌گیرند.

18. new /njuː/ جدید | We wear new clothes on New Year’s Day. | روز سال نو لباس‌های جدید می‌پوشیم.

19. noon /nuːn/ ظهر | We finish chores by noon. | کارها را تا ظهر تمام می‌کنیم.

20. wash /wɒʃ/ شستن | Kids wash dishes together. | بچه‌ها باهم ظرف‌ها را می‌شویند.

21. dishes /ˈdɪʃɪz/ ظرف‌ها | Clean dishes dry on the rack. | ظرف‌های تمیز روی قفسه خشک می‌شوند.

22. clean /kliːn/ تمیز کردن | He cleans the car for the trip. | او ماشین را برای سفر تمیز می‌کند.

23. milk /mɪlk/ شیر | Drink warm milk before bed. | پیش از خواب شیر گرم بنوش.

24. paint /peɪnt/ رنگ زدن | Father paints the north wall green. | پدر دیوار شمالی را سبز رنگ می‌زند.

25. change /tʃeɪndʒ/ عوض کردن | We change the fish water weekly. | آب ماهی را هفتگی عوض می‌کنیم.

26. prayer /ˈpreɪə/ دعا | Mother recites a short prayer at midnight. | مادر نیمه‌شب دعای کوتاهی می‌خواند.

لغات درس پنجم زبان نهم | آخرهفته رسانه‌ای

با این جملات و ترجمه‌ها، لغات درس سوم زبان نهم در ذهن شما مثل سبزهٔ نوروز سبز می‌شوند—حالا وقت آن است که در اپ 20 مو بقیه لغات درس سوم زبان نهم را یادبگیرید و با چالش‌های «Egg Painter» و «Goldfish Guardian» این سبزی را ماندگار کنید!

نصب رایگان نوروزی

👇 دکمهٔ زیر را لمس کنید، اپ 20 مو را نصب کنید و ببینید لغات درس سوم زبان نهم چطور در نوروز و هفت سین مجازی به مهارت گفتار و نوشتار تبدیل می‌شوند!

جمع‌بندی

از طعم egg نماد تولد تا صدای prayer شب عید، واژگان درس سوم در زندگی واقعی بوی سمنو و رنگ سبز سبزه گرفتند؛ حالا نوبت شماست این کلمات را در اپ 20 مو تمرین کنید و هر سالِ تحصیلی را مثل نوروز، نو و پررنگ آغاز کنید.

لغات درس ششم زبان نهم | اردوی امدادگر کوچک